Freitag, 10. Juni 2011

Mitten hindurch wandeln (in deutsch und englisch)

"So wandle getrost und unverletzt - liebe Seele - mittenhindurch, durch die Tätigkeiten des Feindes, umgebe dich mit dem Lichtschein des Vertrauens, und nichts wird dir Schaden zufügen auf deinem Weg der guten Werke."

Aufgezeichnet am 1. Juni, nachdem ich mit Timmi an mehreren lärmtösenden Baustellen vorbeige"strollt" bin. Gilt auch in übertragenem Sinne (eh klar!).

"So stroll confidently and unharmed - dear soul - right through the middle of the agitations of the enemy, surrounded by light of faith, and nothing will be bad for you on your way of charity."

Seelenschatten und weißer Hund
Seele im Lichtschein, weißer Hund und Schattengedanken

2 Kommentare:

  1. And I love this one, beautiful and very strong and véry interesting. Interesting because of the light and dark figures together, but also the work of the lines. Thank you !!

    AntwortenLöschen
  2. I learn from YOU, Stille Linde. Your work is inspiring me very much, I love your dark/light-compositions in your drawings and prints.

    AntwortenLöschen

Hallo erster Schnee!

Ankunft in Fernsdorf, 16.00 Uhr. Blick nach Osten, heranzoomen: Der Xaverhof  liegt still im ersten milden Schnee-Weiß. Was wird mich erwart...